If Veeam Backup fails with this error:
Unable to release guest. Error: Unfreeze error (over VIX): [Freeze job already stopped.]
This is actually caused by a failed VSS writer within Windows, rather than the Veeam Backup and Replication software. To fix this, see this article for troubleshooting VSS errors for more information.